- elanvoll
- [e'la: n-, e'lã:-]
a книжн полный воодушевления [вдохновения]
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
elanvoll — elan|voll <Adj.> (bildungsspr.): mit Elan sich vollziehend: ein es Spiel; e. arbeiten. * * * elan|voll <Adj.> (bildungsspr.): mit Elan: ein es Spiel; e. arbeiten; Recht e. zeigte sich der 1. FC Saarbrücken (Saarbr. Zeitung 19. 12. 79 … Universal-Lexikon
Gamblin — Lucien Gamblin (* 22. Juli 1890 in Ivry sur Seine; † 30. August 1972 in Paris) war ein französischer Fußballspieler, funktionär und Sportjournalist. Er gilt bis in die Gegenwart als einer der herausragendsten Fußballer des Landes im ersten… … Deutsch Wikipedia
Lucien Gamblin — (* 22. Juli 1890 in Ivry sur Seine; † 30. August 1972 in Paris) war ein französischer Fußballspieler, funktionär und Sportjournalist. Er gilt bis in die Gegenwart als einer der herausragendsten Fußballer des Landes im ersten Viertel des 20.… … Deutsch Wikipedia
emphatisch — ausdruckskräftig, ausdrucksstark, begeistert, beschwörend, bestimmt, deutlich, drastisch, eindringlich, energisch, entschieden, entschlossen, inständig, intensiv, kräftig, kraftvoll, lebendig, leidenschaftlich, mit Emphase/Nachdruck,… … Das Wörterbuch der Synonyme
enthusiastisch — begeistert, energisch, fanatisch, feurig, flammend, glutvoll, heftig, hingerissen, lebhaft, leidenschaftlich, mitgerissen, passioniert, schwärmerisch, stürmisch, tatkräftig, temperamentvoll, überschwänglich, wild; (geh.): glühend, hochgestimmt;… … Das Wörterbuch der Synonyme
feurig — 1. begeistert, dynamisch, energisch, fanatisch, flammend, glutvoll, heißblütig, impulsiv, lebendig, lebhaft, leidenschaftlich, passioniert, rassig, schwungvoll, stürmisch, tatkräftig, temperamentvoll, überschwänglich, vital, wild; (geh.): glühend … Das Wörterbuch der Synonyme
impulsiv — begeistert, dynamisch, energisch, fanatisch, feurig, flammend, glutvoll, heißblütig, lebendig, lebhaft, leidenschaftlich, ohne nachzudenken, passioniert, schwungvoll, spontan, stürmisch, tatkräftig, temperamentvoll, überschwänglich, unüberlegt,… … Das Wörterbuch der Synonyme
lebhaft — 1. a) aktiv, begeistert, beschwingt, dynamisch, energisch, feurig, flammend, flott, impulsiv, lebendig, leidenschaftlich, passioniert, schwungvoll, stürmisch, tatkräftig, temperamentvoll, überschwänglich, vital, voller Bewegung/Dynamik, voller… … Das Wörterbuch der Synonyme
leidenschaftlich — 1. a) emotionell, gefühlig, gefühlsbestimmt, gefühlsbetont, romantisch; (oft abwertend): sentimental; (bildungsspr., Fachspr.): emotional; (Psychol.): affektiv. b) begeistert, besessen, ekstatisch, erbittert, fanatisch, glutvoll, heftig, heiß,… … Das Wörterbuch der Synonyme
quicklebendig — aktiv, alert, aufgeweckt, beschwingt, dynamisch, frisch, impulsiv, lebhaft, munter, quecksilbrig, rege, schneidig, schwungvoll, temperamentvoll, überschwänglich, vital, voller Bewegung/Dynamik/Schwung, wild; (schweiz., sonst veraltend): vif;… … Das Wörterbuch der Synonyme
schwärmerisch — 1. begeistert, energisch, enthusiastisch, fanatisch, feurig, flammend, glühend, glutvoll, heftig, hingerissen, leidenschaftlich, mitgerissen, passioniert, überschwänglich, verzückt, wild; (geh.): hochgestimmt; (bildungsspr.): elanvoll,… … Das Wörterbuch der Synonyme